The
absurdity of the word ‘Pataphysics’ The word ‘pataphysics’1 is
‘all Greek’ to both of us, hence meaningless. And because it is meaningless it
can, like an empty container, be filled by anyone with any meaning, thereby
becoming meaningful to anyone. The word pataphysics is assembled from 3 Greek words which are absolutely meaningless to
English speakers, therefore occult,2 and relatively, therefore almost
meaningless even to Greek speakers,3 namely: Meta,
deliberately not translated into English4 and upon which English speakers have superimposed the fundamentally
vague to incomprehensible notions of ‘with’, ‘across’, or ‘after.’ Phusis, deliberately not translated into English and upon which the
fundamentally undefinable notion of ‘physics’ (and which originally meant ‘nature’) is superimposed. Together they make up metaphysics,5 a
quite meaningless word. If the Greek word epi, upon which English
speakers superimpose the fundamentally meaningless notions of ‘upon’ or
‘above’, is added, then, after meta and epi
are compressed into a single word, we have the completely meaningless word pataphysics. In other words, by translating the former into
English we arrive at the fantastic meaning of pataphysics, namely: Upon or above - with, across or after - nature, and which is a wholly spam word invented by
Alfred Jarry (1873 – 1907)6 as a schoolboy prank. So, is the word pataphysics meaningless? Well, not quite.6 Firstly, it derives its meaning from its function of attracting meaning, much
like an empty beer glass invites to be filled with Guinness, cider, water,
soma or ’the blood of our Lord’. And, secondly, Jarry8 has provided a definition, namely: “Patataphysics is the science of imaginary solutions that
create universes supplementary to this one.”9,10 Which means that the word pataphysics can mean anything you wanted it to mean, just like the words god,
nirvana, brahman, soul (originally German), nature, love, forest and so on
and on. |
Commentary 1.
The spoken word pataphysics is a meaningless
complex soundbite or grunt. It becomes meaningful when meaning (essentially a
private notion or idea fantasy, i.e., an imaginary solution) is superimposed
on it. 2.
Occult meaning: secret, hidden, concealed, covered
over. When presented it is interpreted by an observer as: mystical,
supernatural or magical and therefore inviting superimposition of fantasy. 3.
Because their meaning derives from private fantasy. 4.
Like, for instance the words, Christ, democracy,
psyche, ego, idiot, nirvana, Buddha, and so on and on. Because untranslated
they can mean anything you want them to mean, hence retain absolute meaning
flexibility. Such flexibility gives its user maximum adaptation (thus
survival) flexibility, more often than not used by priests and politicians as
self-serving manipulation means. 5.
The word metaphysics is meaningless because the words meta (i.e., given
to mean with, across, or
after) and nature
(i.e., physics) are undefinable. 6.
Alfred Jarry was a classic
idiot savant (like the Buddha and/or Nagarjuna). Endowed with high
intelligence and parading extraordinary erudition he lived spontaneously, a devil-may-care
rule unto himself. That he chose to exhibit himself to the world as rank
buffoon jabbering absurdities is merely incidental. His absurd, scatological and
rather adolescent supplemental universe was but one special case application of
the imaginary solution procedure which, in different circumstances, created
the wonderful work of art, the Jumbo Jet. 7.
The word/name pataphysics is completely meaningless until
meaning is superimposed on it. And the meaning superimposed on it by Jarry is ‘the science of imaginary solutions’, hence ‘the
science of fantasy.’ Similarly, Google is a
completely meaningless word/name. But everyone knows what it means, namely
‘search engine.’ 8.
Possibly for once neither drunk nor drugged but
lucid. 9.
It should be noted that the pataphysical
function described by Jarry is the sine qua non of
survival of the higher vertebrates, such as, for instance, the human as top
predator. Jarry merely gave that function its name.
By comparison, the word metaphysics
(to wit, ‘after or beyond nature’) attributed to Aristotle is inane.
Aristotle’s collection of his personal fantasies about what he had claimed he
had observed should have been called ‘Art’ since, as many have noted, art (naturally) follows nature. |